Insonnia

Il tempo danza minuetti

in un cielo graffiato da stelle

dove avvengono incontri

tra ombre insonni che vedono ore

appese a cambi di luce

mentre occhi spalancati legano

il silenzio blu al davanzale.

Chi dorme non sa di questi fruscii

dei passi ovattati tra lembi di cielo e nuvole

delle ferite riaperte dal fragore del giorno.

Insomnia

 

Time dances minuets

on a sky scratched by stars

where sleepless shadows meet

and watch hours hanging on light changes

while open wide eyes tie

blue silence to the windowsill.

Those who sleep can’t hear the rustle

of muffled footsteps along flaps

of sky and clouds -

they can’t know of the wounds

the day’s roar will open again.